カウンセリングルームSUN 　メンタルヘルスブログ

テレビの番組の中で
ディズニー映画「アナと雪の女王」で
映画吹き替えをされた松たか子さんの話題で盛り上がっていた番組があったのですが、
その
番組の中で一般の方へ街頭インタビューの個所で
ディズニー映画「アナと雪の女王」で吹き替えをされた松たか子さんの感想を聞かせてください。
の質問に対し
ある一般女性のひとりより

「これ松たか子さんの声？と思うくらい素敵な声で・・・」
という言葉がテレビ映像と音声で流れていました。
この言葉に反応したうちの身内のひとり(>_<)

これ松たか子さんの声？と思うくらい素敵な声？？？
それって
松たか子さんの声って、変って聞こえているってこと？？？
と
インタビューに答えた一般女性は、そんなことを言っているのではなく
「松たか子さんの声の素敵さを伝えたかった文章( ^^) 」
話している時には、誰しもが完ぺきに正確な日本語を話せているわけもなく、
前後の会話のつながりで、松たか子さんへの褒め言葉と思いますが(^。^)y-.。o○

ひとは、いろんな捉え方をするいきものです。

日本語は、むずかしいですね(>_<)

■わたし　 SUN （あらかわ）
のホームページです。
http://www.counseling-sun.com/